33 település a dél-stájeroszági (Steiermark), fölöstömi (Fürstenfeld), weizi és leibnitzi régiókból alkotja a Stájerországi Vulkanland-ot (vulkanikus tájegységet), amely az egyedülálló összefogásról vált híressé: az itt élők saját erőből biztosítják a jövőbeni fenntarthatóságot, figyelembe véve az emberi, környezeti és gazdasági tényezőket.
Már a jelenben olyan lépéseket és intézkedéseket foganatosítanak, amelyek a különleges terület értékének és méltóságának felelősségtudatos fenntarthatóságát szolgálják hosszútávon. A régióért végzett közös munka magába foglalja a konkrét célok kitűzését a felelősségtudatos lakosok bevonásával valamint a gazdasági, környezeti szempontok, illetve a közösségi együttélés szempontjainak egyenlő arányú bevonását. Széles civil aktivitással és a konszenzuson alapuló összefogással hívja fel magára a figyelmet a vulkánok régiója.
A mesterek régiója
A Vereins Vulkanland ( vulkanlandi egyesület) tevékenységének fő célja, hogy a régiót az Életerő Régió és a Kulináris Régió mellett mint Európai Kézműves Régió is elismertesse. Ennek eredményeként a régióra jellemző sajátosságok sikeres bemutatása után, az ott élők szemében is feljebb rangsorolta saját lakóhelyüket valamint a távolabb élők is felfigyeltek a tájegységre.
Az üzemeknek, melyek azonosulnak a Stájerországi Vulkanland filozófiájával és a márkajelzést a saját termékükre és szolgáltatásukra szeretnék használni, lehetőségük van a márkalicenc elnyerésére.
Kulináris Régió – Ami itt terem, annak értéke van
Kulináris élvezetek Stájerországban. Az evés-ivás az első helyen szerepel a Vulkanland Kulináris Régióban. Italkimérők, borászatok, kitűnő termelők és válogatott gasztronómiai kínálat várja a régiót megismerni vágyókat.
Európai Kézműves Régió - Életminőséget teremtünk
A vulkanlandi kézművesek életminőséget teremtenek. A kézművesség nagy hagyománnyal bír Vulkanland régiójában. Legyen szó asztalosról, öntőmesterről, kosárfonó iparművészről vagy kőfaragó művészről, Vulkanland mesterei generációról generációra adták tovább és tökéletesítették tudásukat. A felelősségteljes polgárok ismét felismerték a regionális gazdaság fontosságát és állhatatosságukkal egyedülálló életmód-, munka- és gazdasági kultúrát teremtenek.
Életerő Régió – Vulkanlandi vendégváró
Egy kirándulás nem csak ismerkedés a tájjal, de egy belső utazás is az önvalónkhoz.
Kirándulások a jelzett ösvényeken, a láva nyomában, kulináris felfedező út a vulkánok körül, élvezetes túrák gyönyörű környezetben, szállás a teljes felfrissülést kínáló parasztházaknál: ezek mind egy színvonalas stájeroszági látogatás ismérvei, magasabb életminőséget közvetítve. Itt ember és környezet egységet alkotnak. Egy régió, ami többet nyújt, mint egy átlagos wellnessezés. Itt belső elmélyülés várja a látogatót.
EnergieVision 2025 - Energia a közvetlen közelből
Az energia nélkülözhetetlen minden tevékenységhez és folyamathoz, legyen az biológiai vagy technikai. A Vulkanland régió elég forrással és technikai megoldással rendelkezik ahhoz, hogy a szükséges energiát – fűtés, áram, üzemanyag - teljes mértékben önállóan biztosítsa az egész régió számára. Fenntartható energiafelhasználás és regionális értékteremtés: nagyratörő elképzelés egy energiában gazdag jövőért.
További információk a régióról az alábbi honlapon találhatók:
www.vulkanland.at/de/steirisches-vulkanlandA fordítást köszönjük az Élelmiszerklub Alapítvány önkéntesének, Gáll Nikolettának
„A projekt a Magyar Nemzeti Vidéki Hálózat Elnökségének javaslata alapján, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap társfinanszírozásában megvalósuló intézkedések Irányító Hatóságának jóváhagyásával készült."
